Page 5 of 6

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Mon Jan 19, 2015 8:47 am
by LAwLz
Unknown wrote:When I click the link it tells me:

Error (509)
This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!

Huh?

Dropbox only allows a certain amount to be downloaded. If you reach that limit you will temporarily be blocked.

Below are links to mega where you can download them separately.
I did change them slightly because Photoshop said that they were still protected, but "Advanced PDF Password Recovery" said they were unprotected, so I ran them though that and now Photoshop is fine with it.


Diary 11:
https://mega.co.nz/#!Ml4CwBaB!X_QZguyV1 ... bDM07ZEKdw

Diary 12 (fantastic IMO):
https://mega.co.nz/#!0kIAQLAD!KipQmCiYn ... -F2vuaKiME

Diary tankobon 1:
https://mega.co.nz/#!0wR2mbzb!jUpLbBpK0 ... smQDG7tveY

Slut:
https://mega.co.nz/#!FxJUUKRS!SRBfkaQSx ... bZqTLIMJ88

Mix:
https://mega.co.nz/#!Q8gWWa5Z!QeGcnZ5Kp ... Gks5fMi7W4

Play COMPLETE part 1:
https://mega.co.nz/#!4k4l3aiS!lHcnovcqT ... dtsN2e0-ws

Play COMPLETE part 2:
https://mega.co.nz/#!ZkZi0QjL!ZPEueVzgM ... CSYnuq5Zb8

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Mon Jan 19, 2015 5:45 pm
by Questionable91
Thanks LAwlz for putting them on Mega. I use photoshop, but I extract them a different way, I screenshot each page to the best of my capability, then paste them all into photoshop. It's time consuming.... so It'll take me some time to get them all done. d:

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Tue Jan 20, 2015 1:17 am
by magey4
Sorry if this question has been answered before, but I couldn't seem to find it. I was just wondering if any translations for anything past kan 3 were going to be translated.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Tue Jan 20, 2015 7:01 am
by LAwLz
Questionable91 wrote:Thanks LAwlz for putting them on Mega. I use photoshop, but I extract them a different way, I screenshot each page to the best of my capability, then paste them all into photoshop. It's time consuming.... so It'll take me some time to get them all done. d:

Ah I see. Do you have the other chapters in the broken PDF format as well? If so, could you send them to me? Hopefully I don't sound ungrateful but the ones you have uploaded in the past have been quite low res, so if I get the broken PDF I could extract a higher image quality version.
You're awesome for buying all this and then just uploading it for everyone else to get by the way. Two thumbs up!

Edit: Also, can I upload them to other sites (e-hentai) if I give you credit?


magey4 wrote:Sorry if this question has been answered before, but I couldn't seem to find it. I was just wondering if any translations for anything past kan 3 were going to be translated.

The translated script for Kan 5 is 100% done and was done by the regular translator (Malone). Someone just have to take the time to edit the text into the chapter. I've started cleaning out the Japanese and adding the English but I have no idea which fonts to use and other typesetting stuff. Expect Kan 5 to be the next chapter released though, and it shouldn't take *that* long for it to be done.
Sadly Malone has left because he don't have time for translating anymore. So translation on the other chapters are not going that well. I know some Japanese but due to lack of time (and some knowledge) I haven't really made much progress on the other chapters.
The first 32 pages of chapter 7 are partially done (quite a few bubbles where I don't understand some things) and I started a bit on the extra chapter from one of the tankbons (when Mishima cosplays at some convention).


So to answer your question, hopefully things past kan 3 will be translated but don't expect anything soon.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Tue Jan 20, 2015 3:33 pm
by magey4
LAwLz wrote:The translated script for Kan 5 is 100% done and was done by the regular translator (Malone). Someone just have to take the time to edit the text into the chapter. I've started cleaning out the Japanese and adding the English but I have no idea which fonts to use and other typesetting stuff. Expect Kan 5 to be the next chapter released though, and it shouldn't take *that* long for it to be done.
Sadly Malone has left because he don't have time for translating anymore. So translation on the other chapters are not going that well. I know some Japanese but due to lack of time (and some knowledge) I haven't really made much progress on the other chapters.
The first 32 pages of chapter 7 are partially done (quite a few bubbles where I don't understand some things) and I started a bit on the extra chapter from one of the tankbons (when Mishima cosplays at some convention).


So to answer your question, hopefully things past kan 3 will be translated but don't expect anything soon.


So we can expect kan 5 before kan 4?

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Tue Jan 20, 2015 3:41 pm
by wervy
Well if there is editing to be done LAwLz, I can lend a hand.

God knows I haven't done much in ages.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Tue Jan 20, 2015 6:02 pm
by LAwLz
magey4 wrote:So we can expect kan 5 before kan 4?

Yes, 5 will be done before 4. Chances are 7 will be done before 4 too.
I prefer Mishima over Akira. Chapter 1, 3, 5 and 7 are Mishima chapters and chapter 2, 4 and 6 are Akira. Don't worry though, the stories are not related so it doesn't matter that 5 is released before 4.


wervy wrote:Well if there is editing to be done LAwLz, I can lend a hand.

God knows I haven't done much in ages.

Sounds good!
I will upload the photoshop documents tomorrow. I think I've cleaned all of them (can't remember) and I have soon added all the translations to the correct bubbles. After that it's just proof reading (found a few spelling mistakes) and typesetting.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Tue Jan 20, 2015 10:15 pm
by sniffychimp
Looking through Play Complete pt 2 I noticed that there are a bunch of pages from chapter 8, my favorite, that have been excluded from previous releases! I would love to see those translated!

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Tue Jan 20, 2015 11:13 pm
by Questionable91
Lawlz, I am horribly offended by your comment and blah blah blah. Nah, I'm kidding. :P Here's a link to a zip file for the rest of my pdf collection, since you already have the latest ones.

https://drive.google.com/file/d/0BzCzP0 ... sp=sharing

I might also be able to help out with the words to page part, since I know how to use photoshop. Let me know if you guys need more help. Also, You can spread it around wherever you wish, just give credits. d: Someone already did that though on e-hentai, so might want to check those versions too.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Wed Jan 21, 2015 5:20 pm
by LAwLz
sniffychimp wrote:Looking through Play Complete pt 2 I noticed that there are a bunch of pages from chapter 8, my favorite, that have been excluded from previous releases! I would love to see those translated!

The tankobon/collection releases contains some extra pages. I'll look into the extra pages and with a bit of luck I might be able to translate them for you.

Questionable91 wrote:Lawlz, I am horribly offended by your comment and blah blah blah. Nah, I'm kidding. :P Here's a link to a zip file for the rest of my pdf collection, since you already have the latest ones.

https://drive.google.com/file/d/0BzCzP0 ... sp=sharing

I might also be able to help out with the words to page part, since I know how to use photoshop. Let me know if you guys need more help. Also, You can spread it around wherever you wish, just give credits. d: Someone already did that though on e-hentai, so might want to check those versions too.


Thank you so much!
Yeah I uploaded some stuff from you before (asked you beforehand and you said yes). Just thought I should ask you again in case you had changed your mind.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Wed Jan 21, 2015 11:26 pm
by sniffychimp
LAwLz wrote:
sniffychimp wrote:Looking through Play Complete pt 2 I noticed that there are a bunch of pages from chapter 8, my favorite, that have been excluded from previous releases! I would love to see those translated!

The tankobon/collection releases contains some extra pages. I'll look into the extra pages and with a bit of luck I might be able to translate them for you.

Appreciated, but it's certainly not high priority. I'm sure everyone is more interested in the new stuff. Thanks anyway, though!

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Thu Jan 22, 2015 6:45 pm
by LAwLz
sniffychimp wrote:Appreciated, but it's certainly not high priority. I'm sure everyone is more interested in the new stuff. Thanks anyway, though!

I looked though it and it doesn't seem too hard/time consuming to translate. I'll have the translation for those new pages done soon* unless something unexpected happens and I become busy.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Fri Jan 23, 2015 9:55 am
by Questionable91
I can tell you for a fact that the third Tankoban(Wedding veil cover) Has at least 50+ More pages, with an extended ending. All of these also have a bonus chapter.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Tue Jun 09, 2015 1:20 am
by cattz
Preview for the 13th diary is up:
http://www.pixiv.net/member_illust.php? ... d=50806888
http://www.toranoana.jp/mailorder/artic ... 14843.html

Actually looks pretty damn good. I guess the 30 sample images even though it's only 56 pages was more an apology for the book being late and that whole long post on the dlsite blog.

Re: Release: [valssu] Exhibitionist Girl Diary

Posted: Thu Jun 18, 2015 4:52 am
by Snow23
Seems 13 is out...

http://www.dlsite.com/maniax/work/=/pro ... 56938.html

Anyone knows where to find it?