Release: [Valssu] Exhibitionist Girl Play Kan

[trekki]

May i ask how the translation progress is at the moment? Can't wait for the translation.

[raitoryuulk]

only half translated to English, and the translator is currently inactive.

[LAwLz]

I am very active when it comes to lurking this forum. I am very inactive when it comes to translating stuff.
Feels like I've lost the motivation, sadly. =(

[trekki]

how can i give you some motivation?

[raitoryuulk]

i also lost my motivation since I begin to work on my own manga (lol). there's even one finished chapter which hasn't been uploaded because it's not a proofread version yet.

[raitoryuulk]

bw, nikki 20 has released
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/pro ... aIethpqN6c

[akiaki]

C94 INFO.

Nikki 21 (60 pages)
Nikki Soushuuhen 3 with 52 extra pages
Mizushima 3

[LAwLz]

C94 INFO.

Nikki 21 (60 pages)
Nikki Soushuuhen 3 with 52 extra pages
Mizushima 3

Mizushima 3 will be 46 pages.

Some of the page from the nikki tankobon 3 (the 52 extra pages) will be "round 2 and 3" with Yui. It will be Yui having sex with that older man in doggy style and cowgirl, as seen in this flashback:
https://e-hentai.org/s/b38d6ac4d7/1065995-9

[trekki]

the link already doesnt work anymore ...

[raitoryuulk]

@trekki: you must be new. pining for the fjords

[us3rn4m3123]

I am very active when it comes to lurking this forum. I am very inactive when it comes to translating stuff.
Feels like I've lost the motivation, sadly. =(

I've lurking been here, too. College has kept me too busy to try and translate anything.
Anyway, has anyone translated the extra chapters/pages from the 1st tankoban, yet?
Specifically, these:
https://drive.google.com/open?id=1V2-Hu ... Hu_fRKAk4D

These are the ones I had planned to try and translate, but I ended up busy with other stuff.

[akiaki]

Does anyone can translate this please?
https://peing.net/ja/q/6a98006e-365d-4c ... 8ac6c32a0b
As I know, nikki22 will be the story about Sumire, but according to this tweet,,, Yui?

[LAwLz]

Does anyone can translate this please?
https://peing.net/ja/q/6a98006e-365d-4c ... 8ac6c32a0b
As I know, nikki22 will be the story about Sumire, but according to this tweet,,, Yui?

This might be a really bad translation, but this is how I interpret it:


"We met on the third day and I bought your book. Thank you so much! I love Yui-chan so seeing her in the compilation-extra pages was great! Exposure girl nikki 21 sure took me by surprise! I'll look forward to chapter 22!"

"It's I who should be thanking you!! Should you really be happy about seeing Yui suffer like that..!? Please look forward to chapter 22!"

I don't think he is talking about Yui making an appearance in chapter 22, but rather that he hopes that person looks forward to when chapter 22 is released.

[ElDiablo]

I really wish it was easier to know which of these goes where. There are a couple different series going, and it gets so confusing.

[LAwLz]

I think this is the correct timeline. Please note that "Kan -Hikaru- After story" has not been released yet. I have it scanned (only available in physical book form) but have not uploaded it yet.

Black = main story.
Blue = "what if" scenarios. For example what if Hikaru started hanging out with Madoka's brother's friend instead of Madoka.
Red = Completely independent stories. Not related to the regular story at all. Just features the same characters.

Although, there are some really weird ones in this timeline which I don't think are correct. Might be me misinterpreting what Charu said on Twitter, and it might just be that not even he has a clear idea of the timeline.
It's based on this tweet.

Capture.PNG (20.62 KiB) Viewed 1623 times