Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

General discussion for Munyu projects, releases, and other such stuff.

Moderators: uanime5, KiTA, Munyu Staff

auriga
Posts: 36
Joined: Wed Feb 01, 2012 3:34 am

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby auriga » Thu Aug 21, 2014 9:42 pm

Seems to go up to at least chapter 9. http://g.e-hentai.org/g/694888/de01ceb962/

Angelita
Posts: 36
Joined: Thu Dec 01, 2011 3:18 pm

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby Angelita » Fri Aug 22, 2014 7:03 pm

So, it seems the group has given it up.
It is a pity, as the series is interesting.

auriga
Posts: 36
Joined: Wed Feb 01, 2012 3:34 am

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby auriga » Sun Aug 24, 2014 3:35 am

There's no explicit statement from any of the staff, lol. If there's one thing I learned from this hobby, it's this:

It'll be out when it's out.

Honestly, I'm just thankful CGrascal hasn't touched this series. :P

Angelita
Posts: 36
Joined: Thu Dec 01, 2011 3:18 pm

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby Angelita » Sun Aug 24, 2014 8:56 am

What is the problem with CGrascal? Any lack of quality?

CitySearch
Posts: 26
Joined: Sat Feb 12, 2011 4:46 am

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby CitySearch » Mon Aug 25, 2014 1:02 am

CGRascal is pretty infamous for releasing pretty bad translations. From other translators that know the stuff he translated, from what I can gather, he either doesn't have a strong handle of the Japanese language and all it's nuances, he's lazy and only cares about the literal translation and ignore already mentioned nuances, or he machines translate it, makes it sound close to meaningful, and releases it as is. And he hasn't shown sign of improvement.

It's even worse that sometimes he gets commissioned stuff. I mean it's bad enough trying to get anyone to translate. But the general rule is, if something is picked up to be translated, than that person or group is would be the sole translator. Anyone else that would have considered it, would not out of respect, or translate something else instead (I mean there are plenty of stuff that people want translated. Why waste it on something that is already being translated?). So if CGRascal jumps on a doujin, doesn't matter that his translations are terrible, no one else would pick it up.

At least, that's the general rule when it comes to translating. CGRascal's reputation is so bad, a few translators have taken it upon themselves to right that wrong for at least the ones said translators care about.

User avatar
ElDiablo
Posts: 50
Joined: Mon Dec 05, 2011 9:19 pm
Location: In the smell of sulfer and brimstone.
Contact:

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby ElDiablo » Sat Oct 04, 2014 11:55 pm


Angelita
Posts: 36
Joined: Thu Dec 01, 2011 3:18 pm

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby Angelita » Mon Oct 06, 2014 8:38 am

Well, the censorship in the tank is much subtler than in the magazine scans. Anyway, we still have to wait for the additional chapters . I just hope they will come.

Angelita
Posts: 36
Joined: Thu Dec 01, 2011 3:18 pm

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby Angelita » Fri Oct 17, 2014 6:48 am

Desperately begging (or rather, imploring) for someone to continue this series.

Angelita
Posts: 36
Joined: Thu Dec 01, 2011 3:18 pm

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby Angelita » Thu Oct 23, 2014 5:42 am

Nobody?

User avatar
wervy
Posts: 207
Joined: Tue Jan 03, 2012 9:44 am

Re: Release: [MARUTA] Exhibitionist College Girl Series

Postby wervy » Fri Oct 24, 2014 3:06 am

Angelita wrote:Nobody?

I think we are kinda short on someone to translate at the moment.
Image


Return to “Projects”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 6 guests