Page 2 of 2

Posted: Mon Jul 11, 2011 5:02 am
by Aeleth
@kam182
Thanks.
Somehow I feel rather stupid not noticing these -_-
Feel free to continue with later chapters when we release them.

Posted: Mon Jul 11, 2011 8:25 am
by Malone
Holy crap!

I have checked all the chapters and the only typo I found
was to write "savila" instead of "saliva" in the shower chapter.

good work kam182.
and sorry for you aeleth. I know you're a perfectionist,
but that means more work for you.
Maybe people should consider our bad english as "part of our style".

Posted: Mon Jul 11, 2011 2:27 pm
by egmac
Malone wrote:Maybe people should consider our bad english as "part of our style".


Nobody is perfect. It's great that everybody can help in such a nice project :)

Malone wrote:@egmac:

Sorry, but I disagree. "Bad companies" is not the same than
"bad companions". The expression is commonly used in english
and also in spanish (malas compañias).
It's true that "company" is more frequently used as "business
organization", but it also have that other meaning.


That's why I asked, didn't know this.

Posted: Mon Jul 11, 2011 2:52 pm
by Kam
:oops:

You're very welcome, Malone and Aeleth. :) Sorry to give you guys extra work!

I have actually been following Munyu for a few months now and have been checking the site regularly for updates. I discovered you guys when Suehirogari's Cage got uploaded over at BakaBT.

Since then, I've uploaded Female Teacher Reika, Dorei Onna Kyoushi Mashou no Curriculum and Kumo no Michi to BakaBT as well.

So yes, you could say I am a fan of your work and I would love to help contribute in anyway. I am looking forward to the next chapters!

Posted: Mon Jul 11, 2011 3:03 pm
by Aeleth
@kam182:
Don't worry. As Malone mentioned I'm little on perfectionist side when I have enough time... 8) so it does not really bother me to correct my mistakes.

Also, I don't really care, but if you don't want to make long post here, just send them in PMs.

Posted: Mon Jul 11, 2011 3:12 pm
by Kam
Aeleth wrote:@kam182:
Don't worry. As Malone mentioned I'm little on perfectionist side when I have enough time... 8) so it does not really bother me to correct my mistakes.

Also, I don't really care, but if you don't want to make long post here, just send them in PMs.

Sure! I can do that.

Posted: Tue Jul 12, 2011 10:06 am
by Aeleth
I guess it's time for a new chapter... http://www.mediafire.com/?f357nhtej7i6gja

This time Satori have a visitors 8)

Posted: Tue Jul 12, 2011 3:23 pm
by Kam
Sent you a PM, Aeleth.

Posted: Sun Jul 17, 2011 12:04 pm
by Aeleth
First allow me to apologize for the delay. I was without the Internet for a while :(

This time we are moving to the second part of story when when Satori plans a counter attack 8)

Also, now I have a translation for c06 so expect it to be done soon.

c05 here:
http://www.mediafire.com/?eqfi4hg9cxxplp7

Posted: Mon Jul 18, 2011 6:16 pm
by Kam
Sent you another PM, Aeleth. :wink:

Posted: Wed Jul 20, 2011 4:39 am
by Aeleth
And with this, whole step-mother story is complete. Now only the last two one-shot chapters are remaining. Since Malone is a little busy he's still working on translation so it may take a little while, please be patient.

This time, proofreading done before release by kam182 8)

ch06:
http://www.mediafire.com/?7z3zb9tcb5z9f

Prequel

Posted: Wed Jul 20, 2011 6:27 am
by chiakisan
Hello everyone,

I just wanted to let you know that there's a prequel to Sex Education located here: http://g.e-hentai.org/g/207734/b3dd7a934f/

It's within the first 25 pages or so. Hopefully you guys can translate this too! ^_^

Posted: Wed Jul 20, 2011 7:11 am
by Aeleth
@chiakisan
Hello,
allow me to give you the same answer as I did to him: http://www.munyu.info/phpBB2/viewtopic.php?t=85

Plans are still same, though I am not against doing this. I will let Malone decide if he's interested later.

Posted: Mon Jul 25, 2011 8:45 am
by Aeleth
And here comes a second release in single day...

This chapter was a little troublesome since it contains a few untranslatable Japanese "names". For the sake of your uninterrupted enjoyment we, both Malone an I, agreed not to use "inline" translation notes, for more read notes at the end of chapter :)

Well now... Enjoy the story from Japanese sex industry.
http://www.mediafire.com/?ms14t85ygykmb21

Posted: Wed Aug 31, 2011 9:08 am
by Aeleth
Hello to everybody,
After some time and lot of work we bring you a last chapter of Inomaru's Sex Education. This one is about a pair of brats and their summer vacation with girl's sister. We also did lot of improvements to previous chapters. Since they are numerous and significant I included ch08 as part of final batch, sorry... 8)

Next project will probably be Somuniiru by Suehirogari since Malone has already completed translation and after that it seems he started working on Indecent by Inomaru.

Link to download in the first post.