Ryuichi Hiraoka

Got something that might catch our eye?

Moderators: uanime5, KiTA, Munyu Staff

cnhn
Posts: 122
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:05 am

Postby cnhn » Sun Apr 10, 2011 5:55 pm

Thanks Deedolito. You might want to check Female Teacher Ryeka, another one from Hiraoka. Malone already translated that, you can find it here:http://www.munyu.info/phpBB2/viewtopic.php?t=72

Chapter 3 here:http://www.mediafire.com/?6dq79fujlxbvts6
Gallery on the same link as before, just click the link to newest version there.

deedolito
Posts: 21
Joined: Sat Apr 09, 2011 1:12 am

very nice indeed

Postby deedolito » Mon Apr 11, 2011 12:42 am

I know Rieka, but I didn't know it was translated. It's christmas :lol:
But I still love Curriculum best, and your work on it is amazing.
I am still trying to find Datenshi no Yuwaku vol 1 on the www, If I succeed, I will let you know.
Many thanks.

cnhn
Posts: 122
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:05 am

Re: very nice indeed

Postby cnhn » Wed Apr 13, 2011 5:53 am

deedolito wrote:I am still trying to find Datenshi no Yuwaku vol 1 on the www, If I succeed, I will let you know.

Try searching for "Samayoeru Koakuma-Tachi", Hiraoka's newest title serialized in Action Pizazz SP magazine too.
Things from that magazine is strangely hard to find. Can't find anything except the title and the fact that it appeared on Pizazz SP 2011-03 (and previous issues before that) but absent on 04 and 05 edition.
Probably it already finished.

Anyway, here's chapter 4 and 5: http://www.mediafire.com/?mvck7hi521nchhw

iday12
Posts: 9
Joined: Mon Dec 06, 2010 1:31 am

Postby iday12 » Wed Apr 13, 2011 12:06 pm

And here's the first chapter of Dorei...no Curriculum, translated by Malone and edited by me. My first time editing manga, I welcome any critics.


My only comment is that I dont like the bold word every page or so, but I guess that's just personal opinion... other than that, nice job, thanks for editing it!!

I love the recent increase in activity, I'll have to check back more often so I can find the new updates quicker :D

deedolito
Posts: 21
Joined: Sat Apr 09, 2011 1:12 am

Postby deedolito » Wed Apr 13, 2011 2:40 pm

Once again, great job.

It's a shame that such a mangaka didn't know more success. But I am sure that Ryuichi Hiraoka will find another magazine to publish.
Still, I really don't know why his art is so difficult to find on the www.

cnhn
Posts: 122
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:05 am

Postby cnhn » Thu Apr 14, 2011 6:17 am

iday12 wrote:My only comment is that I dont like the bold word every page or so, but I guess that's just personal opinion.


I tried to make the dialogues more dynamic than just string of text. For example, page 7 bottom panel:
"So what? You are pervert"
That made quite a difference compared to just "So what? You are pervert"...for me at least.

But you're right. Most of the times, I'm not sure of my choice on "key words" that I tried to emphasize. So maybe for some people it looks off. Also it consumed more time than just use plain fonts (not much, but still). For the sake of consistency I'll keep using it until the end of volume 1, but I'll try to use less of them.

cnhn
Posts: 122
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:05 am

Postby cnhn » Sun Apr 17, 2011 5:18 am

And chapter 6 is here: http://www.mediafire.com/?lerbr7p10laurbo

So in this chapter Fujishima is forced to use vulgar word for her genital. In the script, Malone use "down there" for polite form and "pussy" for more vulgar form. I can't think of better words so I just use both "down there" and "pussy" as it is. Cunt sounds awkward especially in page 95, I mean "pu...ssy" is not as awkward as "cu...nt" (you can't spell "nt" easily lol). So, what do you guys think about it? Do you have any suggestions or should I stick with "down there" and "pussy"?

deedolito
Posts: 21
Joined: Sat Apr 09, 2011 1:12 am

Nice work

Postby deedolito » Sun Apr 17, 2011 6:14 am

You did a great job, again. :D

cnhn
Posts: 122
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:05 am

Postby cnhn » Thu Apr 21, 2011 7:48 am


cnhn
Posts: 122
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:05 am

Postby cnhn » Mon Apr 25, 2011 6:47 am

chapter 8: http://www.mediafire.com/?s89capm57gehska

Forgive my inconsistency, on past chapters the committee used "investigation" for the reason of their activity, I changed it into "research" for chp 8. I think it fits more, plus it's shorter and fit the speech bubbles easier :).
Just two chapters left, I will release both of them at once like chp 4/5.

deedolito
Posts: 21
Joined: Sat Apr 09, 2011 1:12 am

Postby deedolito » Mon Apr 25, 2011 3:54 pm

I can't wait. Your work on this manga is amazing.

cnhn
Posts: 122
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:05 am

Postby cnhn » Fri Apr 29, 2011 5:41 am

And here's the last two chapters: http://www.mediafire.com/?zjf7zdf3d0exb44.
Volume one is completed, now move on to the 2nd volume. Yes, me and Malone will working on it.

I'll post the link to the whole volume later, need some time to upload it (even uploading 50 MB takes forever thanks to my shitty internet connection).

deedolito
Posts: 21
Joined: Sat Apr 09, 2011 1:12 am

Postby deedolito » Fri Apr 29, 2011 9:54 am

Extraordinary.

cnhn
Posts: 122
Joined: Tue Jun 15, 2010 11:05 am

Postby cnhn » Fri Apr 29, 2011 6:42 pm


red11
Posts: 3
Joined: Sat Apr 30, 2011 2:28 am

Postby red11 » Sat Apr 30, 2011 2:29 am

Thank you for both cnhn and malone for your hard work! :)

Looking forward for the next volume!


Return to “Requests”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests